Política contra la discriminación

Nicogoro conecta a consumidores reflexivos de Colombia con emprendedores creativos. Es un ecosistema donde personas de todos los orígenes se inspiran mutuamente y construyen relaciones a través de la venta y compra de productos de segunda mano. Queremos que todos en Nicogoro se sientan seguros y fomentar un entorno inclusivo es nuestra prioridad. Esta política explica el tipo de comportamiento que prohibimos en Nicogoro para asegurarnos de que todos tengamos una experiencia positiva.

Esta política es parte de nuestros Términos de uso. Al usar Nicogoro, acepta esta política y nuestros Términos de uso. En Nicogoro, no puede discriminar en función de:

Carrera
Color
Etnicidad
origen nacional
Religión
Género
Identidad de género
orientación sexual
Discapacidad
Cualquier otra característica protegida por la ley aplicable

Es su responsabilidad como vendedor o comprador conocer las leyes locales y cualquier otra normativa legal sobre discriminación que pueda aplicarse a usted.

Ya sea que esté publicando artículos o utilizando espacios comunitarios en Nicogoro, no se permite la discriminación. Los ejemplos de comportamiento prohibido en Nicogoro incluyen, entre otros:

Rechazo de servicio basado en la pertenencia a uno o más grupos protegidos

Comentarios despectivos o degradantes contra los grupos protegidos enumerados anteriormente
Insultos raciales
Publicaciones que apoyan o glorifican grupos de odio actuales o históricos

Si cree que se ha producido discriminación en Nicogoro, denúncielo enviando un correo electrónico a contacto@nicogoro.com.co e investigaremos. Si ve un listado en Nicogoro que cree que viola nuestra Política de artículos prohibidos, lo alentamos a que marque el artículo mediante el enlace Reportar este artículo al Nicogoro en la parte inferior de cada página de listado. Tenemos un proceso de revisión oportuno para todos los informes.

Términos de servicio

Al usar el sitio de Nicogoro (el “Sitio web”) o establecer una cuenta con Nicogoro y usar el servicio de Nicogoro (el “Servicio”), usted acepta los siguientes términos y condiciones (el “Acuerdo de usuario de Nicogoro”).

I. Resumen

Es importante destacar que, aunque Nicogoro se conoce comúnmente como un mercado en línea, no es un “minorista” tradicional. En cambio, Nicogoro actúa como un lugar para unir compradores y vendedores. Nicogoro no participa en la transacción real entre compradores y vendedores y no transfiere la propiedad legal de los artículos de los vendedores a los compradores. Como resultado, Nicogoro no tiene control sobre los artículos anunciados, la capacidad de los vendedores para vender artículos o la capacidad de los compradores para pagar los artículos.

Definiciones
“Su información” se define como cualquier información que proporcione a Nicogoro u otros usuarios en el registro, en el proceso de listado (que incluye fotografías y descripciones), en cualquier área de mensajes públicos (incluidos los foros o el área de comentarios) o a través de cualquier función de correo electrónico. Usted es el único responsable de Su información, y Nicogoro actúa como un conducto pasivo para su distribución y publicación en línea de Su información.
“Sus actividades” incluyen, por ejemplo, enumerar elementos, publicar comentarios en cualquier área de mensajes públicos (incluidos los foros o el área de comentarios) y el correo electrónico.

El objetivo de resolución de contiendas

Nicogoro busca hacerte feliz. En caso de que surja una disputa entre usted y Nicogoro, envíe un correo electrónico a Nicogoro contacto@nicogoro.com.co y trabajaremos rápidamente para encontrar una solución. Lo alentamos a informar todas las disputas de usuario a usuario a una entidad certificada de mediación o arbitraje.

Descripción general: términos

Usted reconoce que debe tener 18 años o más para usar este sitio o establecer una cuenta.
Usted reconoce que es el único responsable de mantener segura su contraseña.
Usted acepta no usar Nicogoro para ningún propósito ilegal o no autorizado.
Usted acepta cumplir con todas las leyes locales con respecto a la conducta en línea y el contenido aceptable.
Usted es el único responsable de su conducta y de cualquier dato, texto, información, nombres de pantalla, gráficos, fotos, perfiles, clips de audio y video, enlaces o cualquier otro contenido que envíe, publique o muestre en el sitio web.
Usted acepta no modificar, adaptar o piratear el Mercado ni modificar otro sitio web para implicar falsamente que está asociado con el Mercado.
Usted acepta no solicitar, acosar ni hacerse pasar por miembros del Mercado.
Usted acepta no transmitir gusanos, virus o cualquier código de naturaleza destructiva.

Además, aunque Nicogoro desaconseja ciertas conductas y contenidos en el sitio web, usted reconoce y acepta que el sitio web es un lugar y, como tal, no es responsable del contenido publicado en él. Usted acepta usar el sitio web bajo su propio riesgo.

Descripción general: Condiciones

Nicogoro se reserva el derecho de modificar o cancelar cualquier servicio por cualquier motivo en cualquier momento, con o sin previo aviso.
Nicogoro se reserva el derecho de modificar este Acuerdo de usuario de Nicogoro en cualquier momento. Si las modificaciones constituyen un cambio sustancial en los Términos de uso, que se determinará a discreción exclusiva de Nicogoro, Nicogoro le notificará por correo electrónico de acuerdo con la preferencia expresada en su cuenta.
Nicogoro se reserva el derecho de rechazar el servicio a cualquier persona por cualquier motivo en cualquier momento.
Nicogoro puede eliminar contenido (a modo de ejemplo, entre otros: elementos, descripciones de elementos, texto de chat, texto de stand e información enviada en los foros) que Nicogoro determine que es ilegal, ofensivo, amenazante, calumnioso, difamatorio, obsceno o de otra manera objetable o viola la propiedad intelectual de cualquiera de las partes, los Términos de uso del Mercado, la Política de privacidad del Mercado o cualquier otro documento de política y lineamientos de la comunidad publicados en el Mercado. Sin embargo, Nicogoro no tiene la obligación de hacerlo.
El Servicio permite publicar imágenes alojadas en Nicogoro en sitios web externos. Este uso es aceptado. Sin embargo, las páginas de otros sitios web que muestren imágenes alojadas en Nicogoro deben proporcionar un enlace de regreso a Nicogoro desde cada foto a su página de fotos en Nicogoro.
Nicogoro cancelará su cuenta sin previo aviso si su cuenta se utiliza para alojar elementos gráficos de diseños de páginas web, íconos, caritas, íconos de amigos, avatares de foros, insignias y otros elementos no fotográficos en sitios web externos.
Puede eliminar su perfil en cualquier momento eliminando su cuenta. Esto también eliminará cualquier imagen privada que haya almacenado en el sistema. Al cargar imágenes y contenido de descripción de artículos en Nicogoro, acepta permitir que otros usuarios de Nicogoro los vean y acepta permitir que Nicogoro muestre las imágenes y el contenido en Nicogoro, o en correos electrónicos de Nicogoro, y almacene las imágenes, la descripción de artículos, el perfil y otro contenido.
Todos los gráficos, logotipos, diseños, encabezados de página, íconos de botones, scripts y nombres de servicios de Nicogoro son marcas registradas o no registradas o marcas de servicio. Las marcas comerciales o el nombre de Nicogoro no se pueden usar, incluso como parte de marcas comerciales y/o como parte de nombres de dominio, en relación con cualquier producto o servicio de ninguna manera que pueda causar confusión.

II. Elegibilidad de membresía

Los servicios de Nicogoro son gratuitos, pero están disponibles solo para personas que pueden celebrar contratos legalmente vinculantes según la ley aplicable. Los servicios del Mercado no están disponibles para niños (personas menores de 18 años) ni para miembros del Mercado suspendidos temporal o indefinidamente. Si es menor de 18 años, puede utilizar este servicio solo junto con sus padres o tutores y bajo su supervisión. Si no califica, no use Nicogoro. Además, también acepta no transferir ni vender su cuenta (incluidos los comentarios) o ID de usuario.

III. Obligaciones y directrices de compra/comprador

Un comprador está obligado a completar la transacción de compra de un artículo en Nicogoro en cualquier tienda dentro de los tres (3) días. Un comprador está obligado a pagar inmediatamente en su totalidad.

Un vendedor debe cumplir con todas las políticas de Nicogoro y las propias políticas de tienda individuales del vendedor y vender el artículo como se describe. Asimismo, un vendedor debe cumplir con las políticas individuales propias del vendedor al tratar otros asuntos, por ejemplo, problemas de daños y devoluciones.

El remordimiento de los compradores no es una razón válida para solicitar un reembolso a un vendedor. Antes de realizar una compra, los compradores deben revisar todas las políticas de los vendedores con respecto a los reembolsos, las devoluciones y las políticas del vendedor.

IV. Listado/Obligaciones del Vendedor y Directrices

Los cambios en la Política de tarifas y créditos de Nicogoro
a la Política de tarifas y créditos y las tarifas de nuestros servicios entran en vigencia después de que Nicogoro le notifique los cambios con al menos catorce (14) días de anticipación mediante la publicación de los cambios en Nicogoro. Sin embargo, Nicogoro puede optar por cambiar temporalmente la Política de tarifas y créditos de Nicogoro y las tarifas de los servicios de Nicogoro para eventos promocionales (por ejemplo, días de listado gratis) y dichos cambios entrarán en vigencia cuando Nicogoro publique el evento promocional temporal en Nicogoro. Nicogoro puede, a su exclusivo criterio, cambiar algunos o todos los servicios de Nicogoro en cualquier momento. En caso de que Nicogoro introduzca un nuevo servicio, las tarifas de ese servicio entrarán en vigencia en el momento del lanzamiento del servicio. A menos que se indique lo contrario, todas las tarifas se cotizan en pesos colombianos (COP).

A menos que Nicogoro otorgue una excepción, Nicogoro requiere que todas las cuentas de vendedor proporcionen una tarjeta de identificación, una licencia de conducir o un pasaporte aceptados a nivel nacional con el fin de verificar su identidad y para el pago de tarifas y servicios prestados.

Usted es responsable de pagar todas las tarifas asociadas con el uso del servicio de Nicogoro y todos los impuestos aplicables.

Las tarifas de nuestros servicios se describirán una vez que se determinen.

Descripción de la lista: debe poder vender legalmente los artículos que pone a la venta en el Sitio. Debe describir su artículo y todos los términos de venta en la página de listado del Sitio. Sus listados solo pueden incluir descripciones de texto, gráficos, imágenes y otro contenido relevante para la venta de ese artículo. Todos los elementos enumerados deben incluirse en una categoría adecuada. Cada listado debe describir de manera precisa y completa el artículo o los artículos a la venta en ese listado. Si la cantidad “en stock” es más de uno, todos los artículos en ese listado deben ser idénticos. Cada artículo único debe tener su propia lista. Los listados pueden contener enlaces salientes que dirijan a los usuarios fuera de Nicogoro.

Venta Vinculante: Todas las ventas son vinculantes. Si usted, como vendedor, recibe una solicitud de compra (pedido), está obligado a completar la transacción con el comprador de manera rápida, a menos que exista una circunstancia excepcional, como: (a) el comprador no cumple con los términos de su listado (como el método de pago), o (b) no puede autenticar la identidad del comprador.

Terminación: Sin limitar ningún otro recurso, Nicogoro, sin previo aviso, puede suspender o cancelar su cuenta si Nicogoro sospecha, a su exclusivo criterio, que usted (mediante información, investigación, condena, acuerdo, seguro o investigación de depósito en garantía, o de otro modo) ha violado cualquiera de Las políticas de Nicogoro establecidas en este Acuerdo, la Política de privacidad o cualquier otro documento de política o lineamientos de la comunidad, o ha participado en una actividad inapropiada o fraudulenta en relación con Nicogoro. Si, Nicogoro cancela un listado o su cuenta, si cierra su cuenta o si el pago de sus tarifas de vendedor no se puede completar por algún motivo, usted sigue obligado a pagar a Nicogoro todas las tarifas impagas más cualquier multa, si corresponde. Si la cuenta del vendedor no se paga en su totalidad y se atrasa, Nicogoro se reserva el derecho de intentar cobrar cargos vencidos mediante el cargo a la tarjeta del vendedor registrada. El vendedor se arriesga a sanciones adicionales, como la suspensión de privilegios y/o la terminación de la cuenta y otros mecanismos de cobro (incluida la contratación de agencias de cobro y asesoría legal). Si tiene alguna pregunta o desea disputar un cargo, comuníquese con el soporte de Nicogoro.

Manipulación: el precio indicado en la descripción de cada artículo de Nicogoro debe ser una representación precisa de la venta. La manipulación se refiere a actividades en las que el precio ya no representa con precisión el valor monetario de la transacción. Por ejemplo, las actividades de manipulación incluyen, entre otras, indicar intencionalmente un precio en la Descripción del artículo pero cobrar un precio más alto al comprador, alterar el precio del artículo antes de la venta con el fin de evitar las tarifas de transacción del Mercado y piratear otro cuenta y la modificación de precios. Ni el comprador ni el vendedor pueden manipular el precio de ningún artículo por ningún motivo.

Los vendedores tienen hasta 90 días a partir de la fecha de la transacción para solicitar el reembolso de las tarifas del valor final. No se aceptarán las solicitudes de reembolso de la tarifa por valor final en transacciones fuera de los 90 días.

V. Pautas de uso

Contenido de terceros; Verificación de identidad: usted comprende que Nicogoro, incluido el chat de cabina de Nicogoro, actúa solo como una plataforma de marketing y una interfaz técnica entre los usuarios y que Nicogoro no verifica por sí mismo las calificaciones de los usuarios, ni evalúa ni controla de manera continua los intercambios entre usuarios. . Todas las opiniones o declaraciones expresadas por un usuario pertenecen únicamente al usuario y no deben atribuirse a Nicogoro. Nicogoro no puede y no asume responsabilidad por la precisión, integridad, seguridad, confiabilidad, puntualidad, inocuidad, legalidad o aplicabilidad de cualquier cosa dicha, escrita, publicada, mostrada o puesta a disposición de otro modo por cualquier usuario.

Usted comprende que puede estar expuesto a contenido que le resulte ofensivo y que utiliza el Mercado bajo su propio riesgo.
Tenga cuidado, use el sentido común y practique transacciones seguras cuando utilice Nicogoro. Tenga en cuenta que también existen riesgos al tratar con personas menores de edad o personas que actúan bajo falsos pretextos. Además, también puede haber riesgos relacionados con el comercio internacional y los ciudadanos extranjeros. Al usar Nicogoro, acepta tales riesgos y que Nicogoro (y nuestros funcionarios, directores, agentes, subsidiarias, empresas conjuntas y empleados) no es responsable de todos los actos u omisiones de los usuarios en Nicogoro.

Nicogoro utiliza muchas técnicas para verificar la precisión de la información que los usuarios de Nicogoro brindan a Nicogoro cuando se registran en Nicogoro. Sin embargo, debido a que la verificación del usuario en Internet es difícil, Nicogoro no puede y no confirma la supuesta identidad de cada usuario. Por lo tanto, Nicogoro ha establecido un sistema de comentarios iniciado por el usuario para ayudarlo a evaluar con quién está tratando. Nicogoro también lo alienta a comunicarse directamente con posibles socios de transacciones a través de las herramientas disponibles en Nicogoro. También es posible que desee considerar el uso de un servicio o servicios de depósito en garantía de terceros que brinden una verificación adicional del usuario.

Uso prohibido, cuestionable e infractor; Actividades restringidas: sus actividades que dan como resultado su información (o cualquier elemento enumerado) en Nicogoro no deberán:

(a) ser falso, inexacto o engañoso;
(b) ser fraudulento o involucrar la venta de artículos ilegales, falsificados, robados o artículos que violen los Términos de uso de alguna manera;
(c) infrinja los derechos de autor, patentes, marcas registradas, secretos comerciales u otros derechos de propiedad o propiedad intelectual o derechos de publicidad o privacidad de terceros;
(d) violar cualquier ley, estatuto, ordenanza o reglamento (incluidos, entre otros, los que rigen el control de exportaciones, la protección del consumidor, la competencia desleal, la lucha contra la discriminación o la publicidad engañosa); Nicogoro tampoco permite el listado de artículos que han sido identificados por la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE. UU. (CPSC) como peligrosos para los consumidores y, por lo tanto, sujetos a un retiro del mercado;
(e) ser difamatorio, calumnioso comercialmente, amenazar ilegalmente o acosar ilegalmente;
(f) ser obsceno o contener pornografía infantil
(g) contener virus, caballos de Troya, gusanos, bombas de tiempo, cancelbots, huevos de Pascua u otras rutinas de programación informática que puedan dañar, interferir perjudicialmente, interceptar subrepticiamente o expropiar cualquier sistema, datos o información personal;
(h) crear responsabilidad para nosotros o hacer que perdamos (total o parcialmente) los servicios de nuestros ISP u otros proveedores; y
(i) vincular directa o indirectamente o incluir descripciones de bienes o servicios que:
(aa) están prohibidos en virtud de este Acuerdo, la Política de privacidad u otros documentos de política y pautas de la comunidad publicados en Nicogoro o;
(bb) son idénticos a otros artículos que tiene a la venta pero tienen un precio más bajo;
(cc) se enumeran simultáneamente para la venta en un sitio web que no sea el de Nicogoro (esto no impide vincular o publicitar un artículo de Nicogoro desde otro sitio web); o
(dd) no tiene derecho a vincular o incluir.

Además, no puede listar ningún artículo en Nicogoro (ni consumar ninguna transacción que se haya iniciado usando nuestro servicio) que, al pagarnos la tarifa de cotización o la tarifa de valor final, pueda hacer que infrinjamos cualquier ley, estatuto, ordenanza o ley aplicable, regulación, o que viole los Términos de uso.

Acceso e interferencia: Nicogoro puede contener encabezados de exclusión de robots. Gran parte de la información en Nicogoro se actualiza en tiempo real y es propiedad de Nicogoro o tiene licencia de los usuarios de Nicogoro o de terceros. Usted acepta que no utilizará ningún robot, araña, raspador u otro medio automatizado para acceder a Nicogoro para ningún propósito sin nuestro previo permiso expreso por escrito. Además, acepta que no:
(i) tomará ninguna medida que imponga o pueda imponer, a nuestro exclusivo criterio, una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en nuestra infraestructura;
(ii) copiar, reproducir, modificar, crear trabajos derivados, distribuir o mostrar públicamente cualquier contenido del Sitio sin el permiso previo por escrito de Nicogoro y el tercero correspondiente, según corresponda;
(iii) interferir o intentar interferir con el funcionamiento adecuado del Sitio o cualquier actividad realizada en el Sitio; o
(iv) eludir nuestros encabezados de exclusión de robots u otras medidas que podamos usar para evitar o restringir el acceso a Nicogoro.

Integridad de la retroalimentación; Exportación de comentarios: no puede realizar ninguna acción que pueda socavar la integridad del sistema de comentarios. Nicogoro puede, sin previo aviso, limitar la cantidad de compras y listados que puede colocar en Nicogoro según el nivel de sus comentarios. Si obtiene una calificación de comentarios de porcentaje bajo, su cuenta se marcará automáticamente para revisión por parte del personal, momento en el cual su membresía puede suspenderse total o parcialmente y es posible que no pueda publicar o comprar.

Usted reconoce que sus comentarios consisten en comentarios dejados por otros usuarios y un número de comentarios compuesto recopilado por Nicogoro. Además, reconoce que el número compuesto, sin los comentarios de retroalimentación, no transmite su reputación de usuario completa. Debido a que las calificaciones de comentarios no están diseñadas para ningún otro propósito que no sea facilitar las transacciones entre los usuarios del Mercado, usted acepta que no comercializará ni exportará su calificación de comentarios del Mercado en ningún otro lugar que no sea un sitio web operado por el Mercado.

VIII. Términos y condiciones misceláneos

Incumplimiento: sin limitar otros recursos disponibles, Nicogoro puede, sin previo aviso, limitar su actividad, eliminar inmediatamente sus listados de artículos, advertir a la comunidad de Nicogoro sobre sus acciones, emitir una advertencia, suspender temporalmente, suspender indefinidamente o cancelar su membresía (sin reembolsar ninguna tarifa ) y negarnos a brindarle nuestros servicios si:
(a) usted incumple este Acuerdo u otros documentos de política y pautas de la comunidad que estos Términos de uso incorporan por referencia;
(b) Nicogoro no puede verificar o autenticar ninguna parte de Su información; o
(c) Nicogoro cree que sus acciones pueden causar pérdidas financieras o responsabilidad legal para usted, los usuarios de Nicogoro.

Sin garantía: NICOGORO, LAS SUBSIDIARIAS DE NICOGORO, LOS FUNCIONARIOS, LOS DIRECTORES, LOS EMPLEADOS Y LOS PROVEEDORES DE NICOGORO PROPORCIONAN EL SITIO WEB Y LOS SERVICIOS DE NICOGORO “TAL CUAL” Y SIN NINGUNA GARANTÍA O CONDICIÓN, EXPLÍCITA, IMPLÍCITA O ESTATUTARIA. NICOGORO, SUS SUBSIDIARIAS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS Y PROVEEDORES DE NICOGORO RENUNCIA ESPECÍFICAMENTE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE TÍTULO, COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO VIOLACIÓN. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE LA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD ANTERIOR PUEDE NO SER APLICABLE EN SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y USTED TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS LEGALES QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO.

Limitación de responsabilidad: EN NINGÚN CASO NICOGORO Y (SEGÚN CORRESPONDA) LAS SUBSIDIARIAS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS O PROVEEDORES DE NICOGORO SERÁN RESPONSABLES POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE QUE SURJA DE O EN CONEXIÓN CON NUESTRO SITIO, NUESTRO SERVICIOS O ESTE ACUERDO (CUALQUIERA QUE SURJA, INCLUYENDO LA NEGLIGENCIA).
LA RESPONSABILIDAD DE NICOGORO Y (SEGÚN CORRESPONDA) LA RESPONSABILIDAD DE LAS SUBSIDIARIAS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS Y PROVEEDORES DE NICOGORO HACIA USTED O CUALQUIER TERCERO EN CUALQUIER CIRCUNSTANCIA SE LIMITA A LA MAYOR DE (A) LA CANTIDAD DE HONORARIOS QUE USTED PAGA A NICOGORO EN LOS 12 MESES ANTERIORES A LA ACCIÓN QUE DA LUGAR A LA RESPONSABILIDAD, Y (B) ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR LO QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICAR EN SU CASO.

Indemnización: USTED ACEPTA INDEMNIZAR Y MANTENER A NICOGORO Y (SEGÚN CORRESPONDA) A LA MATRIZ, SUBSIDIARIAS, AFILIADOS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, AGENTES Y EMPLEADOS DE NICOGORO, LIBRES DE RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER RECLAMO O DEMANDA, INCLUIDOS LOS HONORARIOS RAZONABLES DE LOS ABOGADOS, REALIZADA POR CUALQUIER TERCERO DEBIDO A O QUE SURJA DE SU INCUMPLIMIENTO DE ESTE ACUERDO O DE LOS DOCUMENTOS QUE INCORPORA POR REFERENCIA, O SU VIOLACIÓN DE CUALQUIER LEY O LOS DERECHOS DE UN TERCERO.

Cumplimiento legal: acepta cumplir con todas las leyes, estatutos, ordenanzas y reglamentaciones nacionales e internacionales aplicables con respecto al uso de nuestro servicio y su listado, compra, solicitud de ofertas de compra y venta de artículos.

IX. Legislación aplicable y jurisdicción competente

Estos Términos y Condiciones se regirán e interpretarán conforme a la legislación Colombiana. En caso de litigio entre Nicogoro y el Usuario, éste podrá interponer su acción ante los tribunales colombianos correspondientes al domicilio de Nicogoro, o bien ante los tribunales del lugar donde el Usuario esté domiciliado dentro de la república de Colombia.